As reporters and editors find themselves the victims of layoffs at digital publishers and traditional newspaper chains alike, journalism generated by machine is on the rise. Roughly a third of the content published by Bloomberg News uses some form of automated technology.