Joel Oleson has published a great blog post regarding the choice of wether or not to store files on a file share or in a document library in WSS/MOSS.

He also has a great post on what not to store in Sharepoint.